
| Justice League: The New Frontier | |
|
Scenariusz: Stan Berkovitz i Darwyn Cooke Reżyseria: David Bullock Muzyka: Kevin Manthei
Dubbing w wersji oryginalnej: David Boreanaz -- Harold "Hal" Jordan / Green Lantern Miguel Ferrer -- J'onn J'onzz / John Jones / Martian Manhunter Neil Patrick Harris -- Bartholomew "Barry" Allen / The Flash John Heard -- Kyle "Ace" Morgan Lucy Lawless -- Princess Diana of Themyscira / Wonder Woman Kyle MacLachlan -- Kal-El / Clark Kent / Superman Phil Morris -- King Faraday Kyra Sedgwick -- Lois Lane Brooke Shields -- Carol Ferris Jeremy Sisto -- Bruce Wayne / Batman Alan Ritchson -- Orin / Arthur Curry / Aquaman Keith David -- The Centre Vicki Lewis -- Iris West Lex Lang -- Rick Flagg Shane Haboucha -- Dick Grayson / Robin Townsend Coleman -- Dr. Will Magnus James Arnold Taylor -- Captain Cold Robin Atkin Downes -- Guardians of the Universe Corey Burton -- Abin Sur Jim Meskimen -- Slam Bradley
Film rozpoczyna się od narracji pewnego bytu, który sam siebie określa jako Centrum i wyjaśnia, że był świadkiem ewolucji życia na Ziemii i gdy była ona zagrożona, musiał interweniować. Teraz, gdy ludzie doprowadzają ją do upadku, Ziemia musi ponownie zostać oczyszczona. Akcja przenosi się do Korei, gdzie siły powietrzne Stanów Zjednoczonych patrolują tutejszą strefę powietrzną. Piloci Hal Jordan i Kyle "Ace" Morgan zostają zaatakowani przez wrogie siły powietrzne, pomimo tego, że przed chwilą ogłoszono zakończenie wojny. Hal zostaje zestrzelony i musi się katapultować. Gdy udaje mu się bezpiecznie dostać na ziemię, musi bronić się przed nienawistnym żołnierzem, który także nie wie o zakończeniu wojny. Jordan zabija go w samoobronie. Następnie widzimy obserwatorium astronomiczne w Gotham City, gdzie naukowiec Saul Erdel umiera na rękach tajemniczej zielonej istoty posiadającej czerwone oczy. Jeszcze przed śmiercią dr Erdel przeprasza obcego, że sprowadził go na Ziemię z Marsa. J'onn J'onzz zdając sobie sprawę, że już nie może wrócić na swoją planetę, przybiera postać dr Erdela. Tymczasem Superman przylatuje do Indochin, gdzie znajduje zwłoki wielu mężczyzn. Udaje się do pobliskiej chaty, skąd dobiegają krzyki. W środku spotyka kilkanaście kobiet, a wśród nich Wonder Woman. Diana opowiada mu historię wioski, o tym jak mężczyźni i dzieci zostali wymordowani przez rebeliantów. Diana znalazłszy tą wioskę pokonała rebeliantów i pozwoliła pozostałym przy życiu kobietom dokonać samosądu. Człowiek ze Stali nie rozumie jak Diana mogła pozwolić na taką rzeź. Zarzuca jej, że właśnie przez tego typu zachowania ludzie boją się nadludzi. J'onn J'onzz żyje w Gotham podszywając się pod dr Erdela. Nocą uczy się życia wśród ludzi z telewizji. Superman rozmawia z Lois Lane na globie stanowiącym logo budynku Daily Planet. Mówi jej o Wonder Women i o tym do czego dopuściła w Indochinach. Lois odpowiada, że bez względu na wszystko świat potrzebuje bohaterów. Hal i Ace spędzają czas w jednym z kasyn w Las Vegas. W tym samym kasynie przebywa Iris West, która przeprowadza wywiad z piosenkarzem Buddy'm Blakem. Gdy rozmowa się kończy Iris postanawia zadzwonić do swojego chłopaka Barry'ego Allena. Nagle pojawia się Captain Cold, którego celem jest obrabowanie kasyna. Gdy Barry słyszy co się dzieje po drugiej stronie, nie czeka ani chwili i pędzi do Vegas już jako Flash. Kiedy zjawia się na miejscu przestępca informuje go, że rozmieścił w mieście sześć ładunków, które wybuchną za 90 sekund i z pewnością skrzywdzą niewinnych. Barry staje przed wyborem: albo postara się unieszkodliwić bomby, albo schwyta Colda. Jednak Flash wykazuje się swoją niesamowitą szybkością, gdyż najpierw udaje mu się zebrać wszystkie 5 bomb, gdyż szósta okazała się oszustwem, a potem jest jeszcze w stanie wrócić i złapać złoczyńcę. Po opuszczeniu kasyna Hal i Ace udają się w kierunku pustyni. Ace chce pokazać swojemu przyjacielowi kompleks Ferris Aircraft. Hal spotyka na miejscu Carol Ferris, córką swojego nowego pracodawcy. Martian Manhunter jako John Johns wraz ze swoim partnerem Slamem Bradleyem sprawdzają pewien budynek. Bradley dziwi się, że anonimowe zawiadomienia, które dostaje Johns zawsze okazują się prawdziwe. John wyczuwając zagrożenie proponuje, aby się rozdzielili. Gdy zostaje sam przenika przez drzwi frontowe i jest świadkiem jak grupa ludzi ubrana w jednakowe kostiumy walczy z Batmanem. Mroczny Rycerz stara się uratować chłopca, który został porwany, gdyż miał posłużyć on jako ofiara dla tajemniczego Centrum. John przypadkiem wznieca pożar, a ogień okazuje się jedną z jego słabości. Na szczęście pojawia się Bradley, który gasi płomienie, a następnie uwalnia chłopca, który boi się Batmana. Następnego dnia Hal odbywa kolejne ćwiczenia przybliżające go do upragnionego lotu w kosmos. Jego postępy pilnie obserwuje pułkownik Rick Flagg. Po ich zakończeniu Carol zabiera Hala na pustynię, gdzie pokazuje mu pewien system podziemnych bunkrów. Okazują się one być prawdziwym ośrodkiem Ferris Aircraft. Hal poznaje tam także Faradaya, który przedstawia mu historię kontaktów z Marsem. Wszystko zaczęło się od badań niejakiego Erdela, który miał nawiązać kontakt z pozaziemską cywilizacją. Jednak jego badania przerwała śmierć na zawał. Ślady znalezione w miejscu badań wskazywały, że jego próby zakończyły się sukcesem i zdołał sprowadzić na Ziemię obcego. Faraday jest przekonany, że teraz Marsjanin żyje ukrywając się wśród ludzi. Jednak skoro do tej pory nie udało się go odnaleźć na Ziemi, to warto by poszukać jemu podobnych na Marsie. I to jest właśnie zadanie Hala. Faraday pokazuje mu statek, którym razem z Flaggiem poleci na Czerwoną Planetę. Batman odwiedza Johna Johnsa w jego mieszkaniu. Obaj zachowują do siebie dystans, ale zdają sobie sprawę, że łączy ich wspólny cel – określenie czym tak naprawdę jest Centrum. Według Mrocznego Rycerza jest to coś w rodzaju satanistycznego kultu, jednak John określa to jako potężną siłę, która potrafi przejąć kontrolę nad człowiekiem. Gdy Batman wychodzi, mówi Johnsowi wprost, że nie wie czym on tak naprawdę jest, ale na jednego obcego z Metropolis znalazł już sposób, więc na Johna także znajdzie. Następnego dnia w Central City pojawia się Grodd – wielki małpo-robot, która terroryzuje miasto. Flash szybko sobie z nim radzi, ale pojawiają się uzbrojeni agenci rządowi, którzy chcą schwytać Barry'ego. Jednak po chwili Flash dosłownie rozpływa się w powietrzu. W międzyczasie detektyw Johns rozmawia w swoim biurze z Bradleyem o pewnym dzienniku, którego autor popełnił samobójstwo. Slam mówi mu o pewnym naukowcu, którego dzisiaj aresztowano i aktualnie przebywa w pokoju przesłuchań. John udaje się tam i zastaje przerażonego mężczyznę opowiadającego o Centrum, które stara się go zabić i o misji na Marsa. Nagle pojawia się Faraday, na widok którego naukowiec wpada w panikę. Johns wypytuje Faradaya o misję kosmiczną, ale ten odpowiada, że nic takiego nie będzie miało miejsca. Jednak gdy się żegnają, Marsjanin wykorzystuje kolejną ze swoich mocy i odczytuje myśli agenta. Dowiaduje się, że rzeczywiście przygotowywany jest lot na Marsa. John idzie do baru, gdzie w telewizji ogląda wyznanie Flasha, który przestaje być superbohaterem, gdyż obawia się o bezpieczeństwo swoich bliskich. Johns odwiedza jaskinię Batmana. Mroczny Rycerz nie jest specjalnie zaskoczony tą wizytą, ale chciałby się dowiedzieć jak go tutaj odnalazł. Johns daje mu dziennik Erdela i odpowiada, że też ma swoje sposoby. Marsjanin mówi mu, że niezwykle trudno jest żyć wśród ludzi i że chciałby wrócić na swoją planetę. Nadszedł dzień lotu Hala i Flagga na Marsa. Wszystko idzie zgodnie z planem do momentu, kiedy na miejscu pojawia się Marsjanin. Faraday go zauważa i powstrzymuje przed wejściem na pokład. Josh ratuje go przed płomieniami z silników i odlatuje w bezpieczne miejsce. W czasie lotu dochodzi do awarii. Hal twierdzi, że zdoła sprowadzić statek na ziemię, ale Flagg oznajmia mu, że na pokładzie znajduje się spora ilość broni, także nuklearnej a powrót mógłby skończyć się katastrofą. Hal obezwładnia Flagga i postanawia wrócić. Gdy są w Ziemskiej atmosferze wszystko zaczyna płonąć. Pojawia się jednak Superman, który ratuje Hala. Flagg ginie w eksplozji statku. Człowiek ze Stali bezpiecznie sprowadza Hala na ziemię. Następnie idzie do Faradaya i zarzuca mu bezmyślność przy umieszczaniu broni na statku badawczym. Rozmawiają także o Marsjaninie, który siedzi w celi z własnej woli pomimo tego, że mógłby ją bez problemu opuścić. Gdy Wonder Woman i Fury, jedna z Amazonek, ćwiczą walkę na miecze na Paradise Island, na wyspę dociera Centrum. Tymczasem Hal siedząc w statku widzi oślepiający błysk, a potem zielone światło zabiera go razem ze statkiem do pewnego miejsca na pustyni. Jordan spotyka tam Abin Sura, Zieloną Latarnię z sektora kosmosu 2814, w którym znajduje się Ziemia. Kosmita jest poważnie ranny w wynik wybuchu do jakiego doszło niedawno w ziemskiej atmosferze. Abin Sur opowiada mu o Centrum, stworzeniu, które chce zniszczyć życie na Zielonej Planecie. Latarnik wręcza mu tajemniczy pierścień. Gdy Hal chce wiedzieć jak ma go używać, Abin Sur umiera. Superman odwiedza Batmana w jego jaskini. Robin jest zachwycony faktem, iż jego mentor zna najpotężniejszą istotę na Ziemi. Gdy pomocnik Mrocznego Rycerza opuszcza pomieszczenie rozmowa schodzi na temat sekretnego dziennika Erdela. Nagle słyszą w radiu, że jakaś wielka bestia zaatakowała Cape Canaveral. Gdy Kryptończyk udaje się na miejsce okazuje się wielki pterodaktyl. Es radzi sobie bez większego problemu. Nagle pojawia się tam także zakrwawiona Wonder Woman, która ostrzega Kal-Ela przed wielkim nadchodzącym niebezpieczeństwem. Faraday gra z Marsjaninem w szachy. Agent pyta się go dlaczego nie uciekł z celi, mimo tego że mógłby w każdej chwili. Kosmita odpowiada, że zajrzał w głąb serca Faradaya i wie, że jest on dobrym człowiekiem, a po drugie i tak nie miałby dokąd pójść. Zostaję poinformowani o ataku na przylądek Canaveral, więc postanawiają się tam udać. Tymczasem Hal Jordan dociera z pustyni do przydrożnego baru, gdzie wreszcie może się czegoś napić. Tam dowiaduje się o ataku na Cape Canaveral, gdzie postanawia dotrzeć. Także Barry dowiedziawszy się o tym bez wahania tam pędzi. Na przylądku następuje mobilizacja sił. Pojawia się wojsko, agenci, a także superbohaterowie, do których ludzie są jednak wrogo nastawieni. Nagle zjawia się Superman, który łagodzi napiętą sytuację. Wtóruje mu Faraday, który przybywa z Martianem Manhunterem. Człowiek ze Stali postanawia zrobić rozpoznanie a potem wrócić i przygotować plan obrony. Potwór okazuje się mieć horrendalne rozmiary, niemal wielkości wyspy. Bestia potężnym strumieniem energii pokonuje Supermana, który znika w otchłaniach oceanu. Ludzie i superbohaterowie jednoczą wysiłki, aby pokonać potwora. Pojawia się Batman, wraz z naukowcem Rayem Palmerem, który stworzył reduktor materii. Mroczny Rycerz sądzi, że wynalazku można użyć do zniszczenia bestii. Plan działania zostaje opracowany po burzliwej naradzie. Jego realizacja następuje zaraz o świcie następnego dnia. Jako pierwsza rusza flota powietrzna z Halem, Acem, Batmanem i Green Arrowem na czele. Tymczasem ci, którzy zostali na przylądku zostają zaatakowani przez potwory, które wyłoniły się z wnętrzności potwora, którego pokonał Superman. Faraday ratuje Marsjanina, ale sam ginie. Flota powietrzna dociera do celu i przystępuje do ataku. Hal i Ace dostają się do wnętrza bestii aby spróbować zniszczyć ją od środka. Gdy już wydaje się, że czeka ich tragiczny los, Hal ma wizję i zostaje poinstruowany przez Strażników Wszechświata jak ma używać pierścienia. Czyni to natychmiast przemieniając się w Zieloną Latarnię. Teraz jest w stanie uratować Ace'a, rozpocząć destrukcję bestii od jej wnętrza i wydostać się na zewnątrz. Przychodzi pora, aby Flash ruszył do akcji. Wykorzystując swoją szybkość i wynalazek Palmera sukcesywnie okrąża potwora tak, że jego struktura staje się niestabilna. Hal czując wielką moc pierścienia ponownie rusza do akcji. Otacza monstrum polem siłowym i zaciąga w kosmos, po czym wyrzuca w przestrzeń. Centrum zostaje zniszczone w potężnym wybuchu. Na Ziemi, niedaleko przylądka Canaveral wyłania się statek. Otwarłszy się wyłaniają się z niego dwie postacie: Superman i Aquaman, który odnalazł Człowieka ze Stali w głębiach oceanu. Widząc, że niebezpieczeństwo zostało zażegnane, ludzie i superbohaterowie są szczęśliwi i wspólnie wiwatują. Triumf nad złem powoduje zmianę opinii publicznej względem metaludzi. Zostają oni uznani za bohaterów. Film kończy się wzniosłą przemową Johna F. Kennedy'ego.
By Bartosh ® Korekta: Matrix Luthor ®
|
|









Premiera na DVD: 


