Data pierwszej emisji: 18.09.2008 r.

Scenariusz: Kelly Souders i Brian Peterson

Reżyseria: Kevin Fair

Arktyka cztery tygodnie póżniej.

W miejscu gdzie była jeszcze niedawno Forteca, swój obóz rozbiła ekipa Lexa w poszukiwaniu go. Na miejsce przybywa śmigłowcem Tess oznajmiając, że to ona tu rządzi. Jeden z pracowników oznajmia, że sonar coś wykrył, w tym czasie Green Arrow wkracza do akcji wraz z Black Canarry, powalają przeciwników, ale nie wszystkich. Do Oliviera z pistoletu mierzy jeden z ludzi Lexa, w tym czasie Aquaman wyskakuje z pod lodu i powala przeciwnika. Liga odnajduje czerwoną kurtke Clarka.

Do posiadłości Lexa zakrada się w przebraniu sprzątaczki Lois, znajduje ona pend-drive, w tym czasie wchodzi Tess. Po między paniami następuje konwersacja, w której Lois mówi, że jest tu tylko dlatego, że chce odnaleźć Chloe. Strażnicy odprowadzają Lois.

Black Creek, Montana. Chloe jest przetrzymywana w jednym z zakładów Lexa. Jego pracownicy podszywający się pod Rząd Stanów Zjednoczonych przeprowadzają na Chloe eksperymenty.

W Fundacji Isis Liga przeszukuje komputery w celu odnalezienia Clarka, ale bez skutecznie. Diana mówi Olivierowi, że może już czas przestać, na co on odpowiada, że Clark nigdy nie poddał się na nich i on nie podda się na nim.

Verkhoyansk, Rosja. W strugach deszczu Clark pozbawiony mocy jest przetrzymywany jako siła robocza. Kent podejmuje próbę ucieczki, ale kończy się ona niepowodzeniem.

W Daily Planet, Tess oskarża pracownika Lexa o nie wykonywanie swoich obowiązków. W Montanie jeden z ludzi Lexa każe Chloe złamać algorytmy, w których są podane trzy numery telefoniczne terrorystów. Dziewczyna postanawia pomóc i rozszyfrowuje te numery. Pierwszy numer należy do Aquamana, który podczas brania kąpieli zostaje uprowadzony, to samo dzieje się z drugim numerem, który należy do Black Canarry ona też zostaje uprowadzona. Podczas łamania ostatniego numeru Chloe w połowie szyfrowania spostrzega się, że ten numer należy do Green Arrowa i w tym momencie staje się jasne, że wcale nie pomaga Rządowi. Chloe ucieka, ale niestety jej ucieczka zostaje udaremniona przez dwóch strażników.

Rosja. Clark chce wrócić do domu i wdaje się w bojkę, po której zjawia się Olivier z pieniędzmi w celu wykupienia Kenta. Chłopaki zaczynają okładać się pięściami, po czym Olivier wyciąga nóż i przystawia do gardła przyjaciela, daje pieniądze dla Rosjan i odchodzi. W samolocie Clark nie może uwierzyć, że Forteca się zapadła i mówi Olivierowi, że Lex zna jego sekret i przez niego Chloe została aresztowana, na co Oli mówi, że to sprawdził i nie została ona aresztowana przez Rząd. Możliwość jest tylko jedna - Lex!. Olivier mówi Clarkowi, że jeśli jest ona przetrzymywana to tylko w Montanie, jedynym ośrodku, którego jeszcze nie zniszczyli. Samolot zmienia kurs na Montanę. W Montanie są również przetrzymywani Aquaman i Black Canarry, przesłuchuje ich strażnik Lexa i chce się dowiedzieć po co oni tam byli bo na pewno nie po Lexa. W tym czasie Green Arrow z Clarkiem wchodzą do ośrodka. Clark chce się rozdzielić, na co Olivier sie nie zgadza no bo co Clarki może zrobić? Ugryźć kogoś:) Mimo wszystko Panowie się rozdzielają. Clark napotyka na swojej drodze Lois z dwoma strażnikami, panna Lane jest zaskoczona tak samo jak Kent. Lane powala jednego, a Clark drugiego strażnika. Razem idą uratować Chloe. Tymczasem pannie Sullivan zostaje podany środek przymuszający ją do zrobienia wszystkiego, czego tylko zażądają od niej. Dziewczyna odszyfrowuje ostatnie trzy cyfry numeru i okazuje się że cel jest już w Ośrodku. Gdy Green Arrow wchodzi do pomieszczenia gdzie są przetrzymywani członkowie Ligi, wtedy wkraczają strażnicy i aplikują mu ten sam środek co Chloe, jego zadaniem jest się dowiedzieć za wszelką cene gdzie jest Lex. Clark wraz z Lois odnajdują swoją przyjaciółkę i wtedy jeden ze strażników razi paralizatorem Lois, która traci przytomność, Clark powala oponenta. Kent mówi dziewczynie, że nie ma już mocy i musi pomóc Olivierowi. Green Arrow mierzy do Clark z łuku pytając gdzie jest Lex. Olivier wystrzela i rani Clarka w pierś, mówiąc że to tylko ostrzeżenie, po chwili pakuje w niego jeszcze jedną strzałę, która okazuje się być śmiertelna. Po tym Olivier odzyskuje kontrole nad sobą i uciska ranę kolegi. Zjawia się Chloe, która mówi że może go uleczyć, jednak jej moc już nie działa. Clarkowi przelatują po głowie wspomnienia Lany i rodziców, a na końcu pojawia się Marsjanin, który chwyta chłopaka i wylatuje z nim prosto do Słońca.

Farma Kentów. Clark budzi się w stodole, jest zdrowy. Chłopak dziękuje Marsjaninowi, na co on odpowiada, że to już ostatni raz. Kent nie wie o co chodzi, Marsjanin wyjaśnia mu, że Słońce działa na niego zupełnie inaczej i że teraz on stracił swoją moc.
Do posiadłości Lexa, w której to teraz mieszka Tess przychodzi pracownica z materiałami zebranymi na Arktyce. A mianowicie zdjęcie z odciskiem buta, ale nie Lexa. Przynosi także  walizkę, w której znajduje się kryształ Clarka.

Talon. Jimmy odwiedza Chloe. Dziewczyna zgadza się na jego propozycje, chce zostać jego żoną.

Na ulicach Metropolis spotykają się Clark i Liga. Chłopak dziękuje im za uratowanie go. Aquaman pyta się o osobę, która mu pomogła na co Clark odpowiada, że jeszcze kiedyś go poznają. Liga musi odnaleźć Lexa, gdyż zna on sekret Kenta. Clark proponuje się rozdzielić, na co Olivier i Black Canarry radzą mu, aby działał w przebraniu i miał podwójną osobowość jak oni. Drużyna rozdziela się w poszukiwaniu Lexa.

Daily Planet. Clark siedzi naprzeciw Lois, po chwili dziewczyna zauważa Clarka. Jest zaskoczona. Clark mówi, że musi już iść i na końcu dodaje, że zobaczą się Poniedziałek rano, panna Lane nie wie o co chodzi, na co chłopak tłumaczy jej że to ona dała mu podanie o prace i patrzy na nowego rekruta Daily Planet. Lois pyta czemu zmienił zdanie, Clark odpowiada, że "chce być w środku akcji". Dziewczyna pyta się gdzie będzie on siedział, na co Clark mówi, że wygląda na, to że będą sąsiadami. Na przeciwnym biurku widnieje napis CLARK KENT (no i chyba wszystko jasne)....