Z dniem 1.07.2011 r. Strona SmallvillePlanet weszła w skład nowopowstałego serwisu DCM 3.0 (DC Multiverse pod adresem www.dccomics.com.pl) . Obecnie przeglądasz jedynie archiwum Smallville. Jeżeli jesteś partnerem serwisu SmallvillePlanet, Twoje reklamy są wyświetlane jednocześnie na obu stronach w ramach DCM Network. Prosimy o niezwłoczny kontakt pod adresem kubanino@smallville.com.pl!
Hatak
Smallville: 9x10: Disciple
obrazek

Data pierwszej emisji: 29.01.2010 r.

Scenariusz: Jordan Hawley

Reżyseria: Mairzee Almas

 

W deszczowÄ… noc w Metropolis odbywa siÄ™ charytatywna zbiórka pieniÄ™dzy. Jest to także pierwsze, oficjalna randka Lois i Clarka. Gdy reporterzy opuszczajÄ… imprezÄ™, Kent proponuje wspólny spacer w Smallville, a na zachÄ™tÄ™ caÅ‚uje pannÄ™ Lane. Jednak Lois nie chce niczego przyspieszać w ich zwiÄ…zku i postanawia wrócić do siebie. Nagle Clark za pomocÄ… super/sÅ‚uchu sÅ‚yszy wzywanie o pomocy, wiÄ™c żegna siÄ™ z Lois i niemal natychmiast znika. Panna Lane jest jednak zadowolona z takiego obrotu sprawy. Gdy zamierza odjechać, jej auto nie chce jednak zapalić. Reporterka podnosi maskÄ™ samochodu, by sprawdzić czy to wina akumulatora, ale nagle tuż obok niej lÄ…duje strzaÅ‚a. Lois obraca siÄ™ i dostrzega jakÄ…Å› postać na pobliskim dachu, przypominajÄ…cÄ… posturÄ… Green Arrowa. Gdy kobieta zauważa, że zakapturzony osobnik siÄ™ga po kolejnÄ… strzałę, zaczyna uciekać. Jednak nie udaje siÄ™ jej odbiec zbyt daleko. Pada na chodnik przeszyta strzałą. Oliver, bÄ™dÄ…cy sam w sali treningowej, zostaje zaatakowany przez osobÄ™ ubranÄ… w strój ninja. Queen dość szybko radzi sobie z napastnikiem i nie przestaje Å›ciskać mu gardÅ‚a, dopóki nie sÅ‚yszy znajomego, kobiecego gÅ‚osu. Okazuje siÄ™, że to Mia (goÅ›cinnie Elise Gathien), która pozorowaÅ‚a atak w ramach treningu. Dziewczyna jest przerażona tym jak Ollie zareagowaÅ‚, gdyż zachowywaÅ‚ siÄ™ zupeÅ‚nie jak ktoÅ› inny. Nagle odzywa siÄ™ telefon Queena. Chloe informuje go, że Lois jest w szpitalu. Tymczasem Clark dociera na farmÄ™, gdzie nieoczekiwanie spotyka Zoda. Major wyznaje, że gdy Kandorianie oddali pokÅ‚on Kal-Elowi (wydarzenia z odcinka 9x09 "Pandora"), nie czynili tego z czysto poddaÅ„czych powodów. OczekujÄ… uzyskania mocy, które powinni mieć pod promieniami żóÅ‚tego sÅ‚oÅ„ca. JeÅ›li ich nie otrzymajÄ…, mogÄ… być zdolni do wszystkiego w obawie przed reakcjÄ… ludzi, którzy mogliby dowiedzieć siÄ™ o pobycie przedstawicieli pozaziemskiej cywilizacji na Ziemi. RozmowÄ™ przerywa dzwoniÄ…cy telefon Clarka. Kent dowiaduje siÄ™, że Lois jest w szpitalu, gdzie natychmiast siÄ™ udaje. Na miejscu obwinia siÄ™ za to, co staÅ‚o siÄ™ pannie Lane. Lois go nie wini, a dodatkowo informuje, że napastnik byÅ‚ podobny do Zielonej StrzaÅ‚y. Z ukrycia reporterów obserwuje Oliver, który krótko po tym spotyka Chloe. Dziewczyna mówi mu, że osoba, która zaatakowaÅ‚a Lois byÅ‚a ubrana tak jak Green Arrow. Pokazuje mu także zdjÄ™cie rentgenowskie, które udowadnia, że strzaÅ‚a przeszÅ‚a idealnie miÄ™dzy arteriami nie wyrzÄ…dzajÄ…c poważniejszych urazów. Ollie rozpoznaje taki sposób unieruchamiania ofiar i dodaje, że to nie byÅ‚ przypadkowy strzaÅ‚, a celowe dziaÅ‚anie jakiegoÅ› Å›wietnego Å‚ucznika. Chloe pokazuje Oliverowi strzałę, która tkwiÅ‚a w ranie jej kuzynki. Queen jÄ… rozpoznaje, ale bez sÅ‚owa wyjaÅ›nienia wychodzi ze szpitala i udaje siÄ™ do budynku LuthorCorpu. Tam, w swoim gabinecie, w specjalnym schowku jest kilka identycznych strzaÅ‚ do tych, których używaÅ‚ napastnik. Ollie przypomina sobie, kto może być odpowiedzialny za zranienie Lois - niejaki Vordigan (goÅ›cinnie Steve Bacic).

NastÄ™pnego dnia u Lois w szpitalu zjawia siÄ™ Zod, który przedstawia siÄ™ jako stary przyjaciel Clarka. Panna Lane przyznaje, że Kent nigdy o nim nie wspominaÅ‚, a Zod wyjawia, że z kolei sÅ‚yszaÅ‚ wszystko o niej. KryptoÅ„czyk proponuje, że kiedy Lois bÄ™dzie siÄ™ czuÅ‚a lepiej, razem z Clarkiem spotkajÄ… siÄ™ wspólnie i wtedy wyjawi jej wszystko o Kencie. WychodzÄ…c major wrÄ™cza dziewczynie także medalik z kryptoÅ„skim znakiem oznaczajÄ…cym Rao ? czerwone sÅ‚oÅ„ce Kryptonu, kÅ‚amiÄ…c, iż kupiÅ‚ go od pewnego dziecka w szpitalu. Tymczasem Ollie stara siÄ™ odnaleźć jakiÅ› Å›lad Vordigana, gdyż zdaje sobie sprawÄ™, że mężczyzna, który zaatakowaÅ‚ Lois, mógÅ‚ starać siÄ™ z nim spotkać. MiÄ™ martwi dziwne zachowanie Queena i chciaÅ‚aby wiedzieć, co siÄ™ ostatnio z nim dzieje. Oliver jednak nie zamierza niczego tÅ‚umaczyć, co wiÄ™cej wyrzuca dziewczynÄ™ mówiÄ…c jej, że nie może już wiÄ™cej być jej mentorem. Wieczorem w Strażnicy, Chloe bada okolicznoÅ›ci w jakich Lois zostaÅ‚a zraniona. Nagle włącza siÄ™ w budynku alarm, gasnÄ… Å›wiatÅ‚a, a po chwili dziewczyna zauważa jakiegoÅ› zakapturzonego mężczyznÄ™. Nieznajomy strzela do niej z Å‚uku, ale Chloe udaje siÄ™ w ostatniej chwili zrobić unik i strzaÅ‚a jedynie lekko rani jej ramiÄ™. Dziewczyna pada na ziemiÄ™, a napastnik podchodzi do niej. WyciÄ…ga kolejnÄ… strzałę i już ma zamiar strzelić do niej, ale sÅ‚yszÄ…c, że ktoÅ› nadchodzi, ucieka. W tym momencie zjawia siÄ™ Clark. Nieco później Vordigan nachodzi MiÄ™ i wyznaje jej, że musi mu pomóc w ostatnim etapie szkolenia Olivera. W miÄ™dzyczasie Clark opatruje Chloe, która mówi, że pomimo tego, że napastnik byÅ‚ ubrany inaczej niż Green Arrow, to wciąż może to być Oliver. Clark odrzuca takie wyjaÅ›nienie. Dziewczyna wyznaje wtedy, że to ona wynajęła VictoriÄ™ Sinclair (wydarzenia z odcinka 9x05 "Roulette"), a potem także wydatnie przyczyniÅ‚a siÄ™ do powrotu Queena do roli herosa. Kent dziwi siÄ™, że byÅ‚a do tego zdolna i że mu o tym nie powiedziaÅ‚a, po czym opuszcza StrażnicÄ™. Lois odwiedza Olliego, który wyznaje, że to przez niego zostaÅ‚a zaatakowana. KtoÅ› stara siÄ™ go sprowokować, raniÄ…c jego najbliższych. Gdy Queen dowiaduje siÄ™ od panny Lane, że także Chloe zostaÅ‚a zaatakowana, przypomina mu siÄ™ pewna zasada z jego przeszÅ‚oÅ›ci: "no lovers, no allies, no disciples" (żadnych ukochanych, żadnych sprzymierzeÅ„ców, żadnych uczniów). Dociera do niego, że także Mia może być w niebezpieczeÅ„stwie. Tymczasem Clark, przeszukujÄ…c gabinet Olivera w LuthorCorp, odnajduje ukryte strzaÅ‚y. Wtedy zjawia siÄ™ tam także Chloe, która mówi, że zaczyna wierzyć w niewinność Queena. Kent pokazuje jej znalezione strzaÅ‚y. Chloe informuje, że okrÄ…gÅ‚y znak, który znajduje siÄ™ przy strzaÅ‚ach, to XIII-wieczny symbol stowarzyszenia Å‚uczników do wynajÄ™cia. Dodaje, że znalazÅ‚a informacje potwierdzajÄ…ce to, że stowarzyszenie nadal istnieje. Kent nie chce wierzyć, że Oliver może do niego należeć, ale Chloe zaznacza, że Queen nigdy nie wyznaÅ‚ co dziaÅ‚o siÄ™ z nim przez rok, po tym jak opuÅ›ciÅ‚ wyspÄ™, na której byÅ‚ uwiÄ™ziony. Clark nadal broni jednak Olliego i dochodzi do wniosku, że być może ktoÅ› inny ze stowarzyszenia zjawiÅ‚ siÄ™ w Metropolis. Oliver szuka Mii, ale nie może jej odnaleźć. W sali treningowej znajduje wskazówkÄ™ gÅ‚oszÄ…cÄ…, że gdy "uczeÅ„ jest gotowy, zjawia siÄ™ mistrz". Oliver rozpoznaje okrÄ…gÅ‚y symbol umieszczony pod napisem.

Tymczasem Vordigan prowadzi MiÄ™ do pewnego parku a po drodze wyznaje jej, że to on nauczyÅ‚ Olivera wszystkiego co ten potrafi. Teraz musi nakÅ‚onić go do powrotu w szeregi Å‚uczników. Okazuje siÄ™, że park to w rzeczywistoÅ›ci labirynt w ksztaÅ‚cie takim samym, jakim jest symbol stowarzyszenia. Nieco później Oliver dociera do parku jako Green Arrow i staje oko w oko z Vordiganem. Dark Archer wyznaje, że ostatnio zostaÅ‚ poważnie zraniony i wtedy zrozumiaÅ‚, że to poczÄ…tek koÅ„ca jego dziaÅ‚ania w stowarzyszeniu. Dodaje, że jednoczeÅ›nie przybyÅ‚ do miasta po to, aby Ollie, jako jego najlepszy uczeÅ„, wykonaÅ‚ ostatni test i mógÅ‚ w ten sposób wrócić w szeregi stowarzyszenia. Queen musi teraz zabić swojego mistrza. Oliver teraz rozumie dlaczego Vordigan prowokowaÅ‚ go, raniÄ…c Lois i Chloe, a nastÄ™pnie porywajÄ…c MiÄ™. W miÄ™dzyczasie Clark dociera do Strażnicy. Chloe udaje siÄ™ znaleźć prawdopodobnÄ… lokalizacjÄ™ zwiÄ…zanÄ… ze stowarzyszeniem, gdzie może być Quinn. Park niedaleko Coast City. Vordigan odnajduje w labiryncie MiÄ™. Strzela do niej z Å‚uku, jednak nagle na linii strzaÅ‚u pojawia siÄ™ Oliver. W tym samym momencie pojawia siÄ™ Clark, który niszczy strzaÅ‚y. Queen odruchowo strzela do swojego mistrza. Trafia dokÅ‚adnie tam, gdzie Dark Archer trafiÅ‚ Lois, w punkt w ramieniu, który unieruchamia, ale nie zabija. Gdy Ollie zauważa Clarka, mówi do niego, że Vordigan mu powiedziaÅ‚, że gdy ujawni siÄ™ mroczna strona duszy Queena, ten zabije swego mistrza. Teraz udowadnia, że jego mentor siÄ™ myliÅ‚. Później Clark spotyka siÄ™ z Lois, która mówi mu o wizycie Zoda i pokazuje mu medalik, jaki od niego dostaÅ‚a. Gdy panna Lane zauważa w sali Olivera, kÅ‚adzie rÄ™kÄ™ na ramieniu Clarka, jakby uzmysÅ‚awiajÄ…c Queenowi to, że dokonaÅ‚a wybory, z kim chce być. Ollie widzÄ…c reporterów po raz kolejny razem, wychodzi. W miÄ™dzyczasie Mia trenuje w sali należącej o Queena. Gdy zjawia siÄ™ tam także Oliver, mężczyzna przeprasza za swoje zachowanie i wyznaje, że zrobiÅ‚ to tylko dlatego, aby chronić dziewczynÄ™. Proponuje powrót do wspólnych treningów, na co Mia siÄ™ zgadza. Clark spotyka siÄ™ z Zodem i od razu mówi, żeby żaden z Kandorian nie zbliżaÅ‚ siÄ™ do Lois. Major bagatelizuje powód spotkania z Lois i zaznacza, że miaÅ‚ tylko dobre intencje. Dodaje, że nie rozumie dlaczego Kent okÅ‚amuje pannÄ™ Lane i nie wyznaÅ‚ jej caÅ‚ej prawdy o sobie. Clark jest wyraźnie podenerwowany i oznajmia, że jeÅ›li Zod jeszcze raz zbliży siÄ™ do Lois, zniszczy go. Gdy Clark odchodzi major spotyka siÄ™ z FaorÄ… (goÅ›cinnie Sharon Taylor), która pyta jak przebiegÅ‚o spotkanie. Zod zaznacza, że bardzo dobrze, bo Kal-El nie rozpoznaÅ‚ symbolu Rao. Teraz już tylko muszÄ… znaleźć KsiÄ™gÄ™ Rao zostawionÄ… na Ziemi przez Jor-Ela, by dokoÅ„czyć wieżę, która zmieni żóÅ‚te sÅ‚oÅ„ce w czerwone. SpoglÄ…da wtedy na budynek niedaleko, którego budowa ma siÄ™ ku koÅ„cowi.

Autor: Bartosh; Korekta: Matrix Luthor; Grafika: Kubanino
 


efoteczka na dole
koniec środka