Z dniem 1.07.2011 r. Strona SmallvillePlanet weszła w skład nowopowstałego serwisu DCM 3.0 (DC Multiverse pod adresem www.dccomics.com.pl) . Obecnie przeglądasz jedynie archiwum Smallville. Jeżeli jesteś partnerem serwisu SmallvillePlanet, Twoje reklamy są wyświetlane jednocześnie na obu stronach w ramach DCM Network. Prosimy o niezwłoczny kontakt pod adresem kubanino@smallville.com.pl!
youcantranslate na gorze
Smallville: 9x09: Pandora
obrazek

Data pierwszej emisji: 20.11.2009 r.

Scenariusz: Andrew Landis i Julia Swift

Reżyseria: Morgan Beggs

 

Clark informuje Olivera, że Lois zniknęła ze szpitala (patrz koÅ„cówka poprzedniego odcinka). Przyjaciel mówi mu, że Emil (goÅ›cinnie Alessandro Juliani) dzwoniÅ‚ do szpitala, aby uzyskać dane o jej chorobie. Tymczasem okazuje siÄ™, że Lois zostaÅ‚a porwana przez Tess i znajduje siÄ™ w oÅ›rodku Belle Reeve. Mercer przy pomocy Stuarta (goÅ›cinnie Ryan McDonell) oraz technologii Summerholt chce poznać wspomnienia dziewczyny. Lois zostaje podłączona do urzÄ…dzenia sÅ‚użącego do odczytywania wspomnieÅ„, a Tess widzÄ…c na ekranie wieżę Zoda ustala, że Lane musiaÅ‚a być w przyszÅ‚oÅ›ci, gdyż ta jeszcze nie zostaÅ‚a wybudowana. W swych wspomnieniach Lois po wÅ‚ożeniu pierÅ›cienia znajduje siÄ™ w Daily Planet. Dziewczyna zauważa, że nie jest w tym samym miejscu. WychodzÄ…c na zewnÄ…trz Lane zauważa, że sÅ‚oÅ„ce jest czerwone, a miasto jest spustoszone. ChwilÄ™ później do dziewczyny nadlatuje pewien mężczyzna, który zjawia siÄ™ koÅ‚o niej.  Osobnik nosi dziwny symbol na piersi i szybko okazuje siÄ™, że nie jest przyjacielsko nastawiony. Lois mówi mu, że Smuga go powstrzyma, lecz mężczyzna uÅ›wiadamia jej, że bohatera już nie ma. Tymczasem w oÅ›rodku Tess postanawia zsynchronizować swoje fale mózgowe z falami Lois, gdyż obrazy, które widzÄ… sÄ… zamazane. Podłączona do aparatury Mercer widzi wspomnienia Lois. Lane budzi siÄ™ w wiÄ™zieniu. Jest to obóz, który znajduje siÄ™ na farmie Kentów, w którym Kandorianie przetrzymujÄ… ludzi. Okazuje siÄ™, że każde najdrobniejsze przestÄ™pstwo więźniów karane jest bardzo surowo przez żoÅ‚nierzy Zoda. Lois spotyka w obozie Clarka, który jest zaskoczony i jednoczeÅ›nie uradowany, że dziewczyna żyje. Clark uÅ›wiadamia jej, że to wszystko dzieje siÄ™ naprawdÄ™. Lois jest zszokowana całą sytuacjÄ… wiÄ™c Clark wszystko jej wyjaÅ›nia. Opowiada jej o Zodzie, i o tym, że stoczyÅ‚ z nim walkÄ™, która jednak tylko pogorszyÅ‚a sytuacjÄ™. Lois mówi mu o pierÅ›cieniu, wiÄ™c Clark domyÅ›la siÄ™, że przesunęła siÄ™ w czasie przy użyciu pierÅ›cienia Legionu. Nagle jeden z żoÅ‚nierzy zabiera Lois do Zoda, a Clark nie jest w stanie go powstrzymać, gdyż w Å›wietle czerwonego sÅ‚oÅ„ca nie posiada swoich zdolnoÅ›ci w przeciwieÅ„stwie do Kandorian.

Czasy obecne. Clark zjawia siÄ™ w strażnicy i myÅ›li, że Chloe wie gdzie jest jej kuzynka. PrzyjacióÅ‚ka szybko daje mu do zrozumienia, że nie jest zamieszana w znikniÄ™cie dziewczyny. Clark domyÅ›la siÄ™, że za porwaniem musi zatem stać Tess. Chloe mówi chÅ‚opakowi, że z medycznych danych, które uzyskaÅ‚ Emil wynika, że jej kuzynka cierpi na zespóÅ‚ stresu pourazowego, którego powodem byÅ‚a wycieczka w przyszÅ‚ość. Jednak Chloe ostrzega, że ten stan jest niebezpieczny dla zdrowia dziewczyny. Tymczasem w Belle Reeve Tess widzi kolejne wspomnienie Lois. Dziewczyna zostaje przyprowadzona przed oblicze Zoda. GeneraÅ‚ chce, aby Lois zdradziÅ‚a kto przemyciÅ‚ jÄ… do zakazanej dla ludzi strefy, w której znalazÅ‚a siÄ™ na poczÄ…tku. Lois odmawia, wiÄ™c Zod chwyta jÄ… i znajduje w jej kieszeni pierÅ›cieÅ„ legionu. ChwilÄ™ później przychodzi Tess. Lois uderza jÄ… nazywajÄ…c zdrajczyniÄ…, lecz Mercer broni siÄ™ mówiÄ…c, że pomogÅ‚a Kandorianom odzyskać moce, aby zapewnić przetrwanie Ziemi. Zod mówi Lois, że pozwoliÅ‚ Clarkowi żyć tylko dlatego, iż ma nadziejÄ™, że do niego dołączy. Tess uÅ›wiadamia mu, że Clark ani myÅ›li, aby siÄ™ z nim bratać. GeneraÅ‚ sÅ‚yszÄ…c to postanawia, że zarówno Lois jak i Clark zostanÄ… straceni, a ich egzekucja bÄ™dzie przykÅ‚adem dla ludzkiego ruchu oporu. Tess klÄ™ka przed generaÅ‚em, a ten w geÅ›cie uznania mianuje jÄ… na żoÅ‚nierza i nakÅ‚ada na jej szyjÄ™ nieÅ›miertelnik. NastÄ™pnie dobywa miecza i już chce zabić przyprowadzonego przed jego oblicze Kenta, lecz zjawiajÄ… siÄ™ bojownicy i celujÄ… w Kandorian strzaÅ‚ami z kryptonitu, co zmusza Zoda do ucieczki. Okazuje siÄ™, że ruchem oporu dowodzi Chloe, a w jego skÅ‚ad wchodzi także Oliver. Queen zauważa, że Mercer zostaÅ‚a trafiona jednÄ… ze strzaÅ‚. Oliver podbiega do niej, lecz nie jest już w stanie nic zrobić. Kobieta umiera w jego ramionach mówiÄ…c mu, że wybierajÄ…c Zoda chciaÅ‚a tylko uratować ZiemiÄ™. Oliver bardzo przeżywa jej Å›mierć. W chwili, gdy we wspomnieniu Lois Queen zasypuje Tess w jej grobie, Mercer budzi siÄ™ z przerażeniem. Tess rozkazuje, aby Stuart wymazaÅ‚ wspomnienia Lois, lecz ten siÄ™ nie zgadza twierdzÄ…c, że to zbyt niebezpieczne dla zdrowia Lane. Tess strzela wiÄ™c do niego. Na miejscu pojawia siÄ™ Clark. Tess próbuje wrobić Stuarta w porwanie, lecz Kent potężnie jÄ… odpycha i udaje siÄ™ do Lois. Jednak, gdy chÅ‚opak próbuje wyciÄ…gnąć z niej przekaźnik z kryptonitem przypadkowo kaleczy siÄ™ nim powodujÄ…c podłączenie do umysÅ‚u Lois. W kolejnym wspomnieniu oswobodzeni przez ruch oporu Lois i Clark rozmawiajÄ… z Chloe. Lane wspomina o przeniesieniu w czasie oraz o tym, że generaÅ‚ zabraÅ‚ jej pierÅ›cieÅ„ Legionu. Clark chce, aby Lois cofnęła siÄ™ w czasie i zapobiegÅ‚a zbudowaniu wieży. Jednak okazuje siÄ™, że Chloe nie chce mu zaufać, gdyż wczeÅ›niej Clark postanowiÅ‚ walczyć samotnie i opuÅ›ciÅ‚ swoich przyjacióÅ‚. Clark uÅ›wiadamia wszystkich, że zniszczenie wieży Zoda i przywrócenie żóÅ‚tego sÅ‚oÅ„ca jest kluczowym etapem w pokonaniu Kandorian. Jest ona bowiem przyczynÄ… nabycia przez nich mocy. Okazuje siÄ™, że wieża pobiera promieniowanie sÅ‚oneczne, zamienia je w czerwone i przez satelity Luthorcorp trafiajÄ… one na ZiemiÄ™ w zwiÄ…zku z tym Smuga jest bezsilny. Chloe mówi, że ze strażnicy jest w stanie wpuÅ›cić wirusa do komputera wieży. Kiedy Clark zostaje z Lois sam na sam dziewczyna mówi mu, że nie może uwierzyć w fakt, że nie przyjaźni siÄ™ on już z jej kuzynkÄ…. Clark mówi, że obecny stan jest spowodowany błędami, które popeÅ‚niÅ‚. Lois chce, aby przestaÅ‚ siÄ™ tym zadrÄ™czać po czym para zaczyna namiÄ™tnie siÄ™ kochać.

Tymczasem, poza wspomnieniami Lois, Emil rozmawia z Chloe w oÅ›rodku. Dziewczyna mówi, że Stuart bÄ™dzie żyÅ‚. Emil chce wyciÄ…gnąć Clarka ze wspomnieÅ„ Lois, lecz Chloe siÄ™ nie zgadza. Chce bowiem, aby zobaczyÅ‚ jak wyglÄ…da przyszÅ‚ość i nie popeÅ‚niÅ‚ tych samych błędów. W kolejnym wspomnieniu Lois, które widzi także Clark, caÅ‚a grupa bojowników wraz z Lois i Clarkiem udaje siÄ™ do strażnicy. Oliver przebiera siÄ™ w kostium Zielonej StrzaÅ‚y i wrÄ™cza Lois sztylet wykonany z kryptonitu. Chloe wprowadza wirusa do wieży i nastÄ™pnie podążajÄ…c za innymi, opuszcza strażnicÄ™. Niestety dziewczynÄ™ dogania Alia (goÅ›cinnie Monique Ganderton) i przeszywa jÄ… mieczem. Chloe umiera na oczach Lois i Olivera. Queen mówi pannie Lane, że musi zdobyć pierÅ›cieÅ„. Tymczasem Zod uÅ›wiadamia Clarkowi, że Metropolis nie zostaÅ‚oby zniszczone, gdyby nie próbowaÅ‚ z nim walczyć. Teraz jednak zapÅ‚aci za swe czyny. Lois podrzuca Kentowi sztylet z kryptonitu, lecz generaÅ‚ go przechwytuje i posyÅ‚a Clarka potężnym kopniÄ™ciem na drugi koniec ulicy. ChwilÄ™ później wieża przestaje dziaÅ‚ać i czerwone sÅ‚oÅ„ce zamienia siÄ™ ponownie w żóÅ‚te. Clark dochodzi do siebie i odzyskuje swoje moce. Kent odbiera generaÅ‚owi pierÅ›cieÅ„, lecz Zod wbija kryptonitowy sztylet w ciaÅ‚o chÅ‚opaka mówiÄ…c mu, że zniszczyÅ‚ ten Å›wiat wybierajÄ…c walkÄ™ przeciw niemu. Clark odpycha go i daje pierÅ›cieÅ„ Lois. W chwili gdy dziewczyna go zakÅ‚ada dogania jÄ… Alia i przenosi siÄ™ razem z niÄ… do przeszÅ‚oÅ›ci (patrz odcinek 9x01 „Savoir”). Clark budzi siÄ™ z połączenia. Emil mówi mu, że Lois nic nie bÄ™dzie i udaÅ‚o siÄ™ mu bezpiecznie wymazać z jej gÅ‚owy wspomnienia z przyszÅ‚oÅ›ci. Panna Lane wraca do zdrowia i wraz z Clarkiem wracajÄ… do Daily Planet. Kent pyta siÄ™ jej co dalej z nimi bÄ™dzie. Dziewczyna na poczÄ…tku mówi, iż nie chce siÄ™ angażować w zwiÄ…zek, ale po czasie ulega namowom Clarka na randkÄ™. Clark zjawia siÄ™ w strażnicy i oÅ›wiadcza Chloe i Oliverowi, że nie ma zamiaru walczyć z Zodem, gdyż wie jak ta historia siÄ™ koÅ„czy. Po rozmowie z przyjacióÅ‚mi Clark jako Smuga zjawia siÄ™ w kryjówce Zoda. WidzÄ…c go Zod rozkazuje swoim żoÅ‚nierzom, by uklÄ™kneli przed Kal-Elem…

 

Autor: Mack; Korekta: Matrix Luthor; Grafika: Matrix Luthor & Kubanino
 


spiderman
koniec środka