Premiera: 3.10.1993 r.

Scenariusz: Daniel Levine

Reżyseria: Gene Reynolds

W redakcji Daily Planet praca wrze po ostatnim artykule opisującym Supermana. Z pomocą rysownika Lois sporządza portret Człowieka ze Stali, cały czas przedstawiając go jako przeciwieństwo Clarka. Tymczasem Lex Luthor, wraz ze swoim służącym Asabim (gościnnie Shaun Toub), oglądają, jak myszołów poluje na gołębie. Następnie Lex przegląda gazety, których strony tytułowe zdobią zdjęcia i artykuły o Supermanie. Jest wyraźnie poirytowany faktem, że teraz tematem numer jeden jest bohater w pelerynie. Następnego dnia wcześnie rano w Daily Planet odbywa się zebranie, na którym Perry White chce aby wszyscy jego reporterzy pisali o Supermanie. Lois się sprzeciwia, gdyż uważa, że to jej należy się wyłączność. Jest niezwykle zaborcza w kwestii Supermana, ale Perry nie zmienia decyzji. Lois usilnie stara się znaleźć Supermana. Wykorzystując informacje, które były przeznaczone dla Clarka, udaje się do pewnego budynku. W międzyczasie Clark ogląda mieszkanie. Gdy chce zawrzeć umowę najmu, nagle wpada Lois, która chce rozmawiać z Supermanem. Clark wyjaśnia, że przyjechał obejrzeć nowe mieszkanie, Lois domyśla się, że popełniła gafę i wychodzi. W międzyczasie Lex Luthor ujawnia przed swoimi pracownikami, że planuje przetestować, do czego zdolny jest Superman. Lois dowiaduje się, że ktoś zamierza popełnić samobójstwo skacząc z wysokiego budynku. Udaje się tam licząc na pojawienie się Człowieka ze Stali. Gdy jest na miejscu heros rzeczywiście się pojawia i przekonuje niedoszłego skoczka, aby ten zszedł z dachu. Nagle na drugim końcu miasta ktoś spycha kobietę z dachu. Superman natychmiast się tam udaje i ratuje niewiastę. To wszystko okazuje się testem Lexa, który jest zaskoczony faktem, iż bohater jest szybszy od wystrzelonego pocisku. Następnego dnia w redakcji zjawia się Lucy (gościnnie Elizabeth Barondes), siostra Lois, która zarzuca swojej siostrze, że ukradła Clarkowi temat na artykuł. Kent nie jest w stanie uwierzyć, że panna Lane tak postąpiła, ale Lois kwituje go, że to nauczka na przyszłość.

W Daily Planet pojawia się niejaki Grover Cleveland (gościnnie Larry Linville), który przykuwa uwagę Lois twierdząc, że ma informacje o Supermanie. Oboje udają się do pustej sali konferencyjnej, gdzie Lois ma dostać te informacje. Clark wypytuje Jimmy'ego czy Lois jest zawsze taka agresywna, gdy chce napisać artykuł na dany temat. Olsen przyznaje, że reporterka nigdy się nie patyczkuje, ale tematem Supermana jest szczególnie poruszona. Okazuje się, że Cleveland jest oszustem i nie ma żadnych wartościowych informacji. Tymczasem Lex przygotowuje kolejny test dla Supermana. Podłożył bombę w opuszczonym budynku. Gdy tylko pojawia się Superman i wchodzi do budynku, Lex detonuje bombę. Superman wychodzi z eksplozji bez szwanku, co Lex kwituje stwierdzeniem, że najwyraźniej heros jest „człowiekiem ze stali”. Lois i Clark przybywają na miejsce wybuchu. Ekspert mówi im o bombie, której detonacja została wykonana zdalnie, a cała sytuacja wygląda tak, jakby ktoś chciał wystawić możliwości Supermana na próbę. Później Clark rozmawia przez telefon z rodzicami, którzy martwią się o niego. Gdy Clark kończy rozmowę zabiera się natychmiast do remontu mieszkania, który naturalnie kończy w mgnieniu oka dzięki użyciu super szybkości. Nie mając innego śladu Clark drąży wątek niedoszłych samobójstw Julesa Johnsona (gościnnie Miguel Nunez) i Monique Kahn (gościnnie Mary Crosby). Okazuje się, że oboje byli pracownikami LexCorpu. Superman zjawia się w apartamencie Luthora. Człowiek ze Stali wyjawia, że wie, iż to Lex stoi za zamachem bombowym i rzekomymi próbami samobójczymi. Demonstruje mu także swoją siłę wyginając potężny miecz. Następnie pokazuje jaki jest szybki, strzelając w Lexa i łapiąc pocisk. Po pokazie Luthor mówi, że nawet Superman nie może być w kilku miejscach jednocześnie. Luthor grozi, że jeśli heros nie opuści Metropolis, będą ginąć ludzie. Zaraz potem Superman leci do Smallville i żali się, że być może kreując Supermana sprowadził zagrożenie na niewinnych ludzi. Martha i Jonathan stwierdzają jednak, że to wszystko wina Lexa Luthora i ich syn nie powinien się obwiniać. Clark odpiera, że to prawda, ale nie ma na to żadnych dowodów, a Luthor może spełnić swoje groźby, jeśli Superman nie zaprzestanie swojej działalności.

Wieczorem Clark w nowym mieszkaniu pakuje kostiumy eSa i rezygnuje z działalności superbohatera. Trzy dni później wszyscy w redakcji dziwią się, gdzie może być Superman, który nie pojawił się na horyzoncie od dłuższego czasu. Szczególnie zawiedziona jest Lois. Clark widząc, że Lois postanowiła podkraść pomysł Jimmy'ego na znalezienie Supermana, postanawia ją ukarać, wysyłając ją w miejsce, gdzie może być statek, którym na Ziemię przybył Superman. W wyniku strzelaniny ciężko ranny zostaje nastolatek. Clark ma wyrzuty sumienia, że Superman mógł temu zapobiec, podobnie jak innym wypadkom. Lois mówi mu, że ludziom potrzebny jest Superman jako symbol nadziei. Słowa Lois zmuszają Clarka do przemyślenia swojej decyzji o porzuceniu roli Człowieka ze Stali. Postanawia powrócić. Niemal od razu ratuje małą dziewczynkę przed groźnym wypadkiem. Lex dochodzi do wniosku, że pomimo tego, iż Superman na pierwszy rzut oka wydaje się nie do pokonania, to jego słabym punktem, dzięki któremu można go pokonać, są zasady, które heros wyznaje. Clark zbiera pochwały za artykuł o Supermanie ratującym małą dziewczynkę. Niemal równocześnie w redakcji zjawia się Lois, która jest cała zakurzona i ma na sobie brudne ubranie. Reporterka szukając statku Supermana wędrowała kanałami pod Metropolis, ale niczego nie znalazła. Clark radzi jej, aby odebrała to jako lekcję na przyszłość. Lois domyśla się, że to Clark napisał anonim z mapką. Radzi mu, żeby cieszył się tą chwilą, gdyż jest to ostatni raz, gdy udało mu się ją oszukać...