Data wydania powieści: 2002 r.
Kraj pierwszego wydania: Wielka Brytania
Wydawnictwo: ATOM
Napisana przez: Cherry Bennet i Jaffa Gottesfelda
Ciekawostka: Powieść ta była pierwotnie scenariuszem do jednego z odcinków sezonu pierwszego, jednak twórcy nie byli pewni, jak ugryźć efekty latania i towarzyszące im perturbacje w kręceniu scen oraz dalszemu rozwojowi serialu. (...)

Data wydania powieści: 2002 r.
Kraj pierwszego wydania: Wielka Brytania
Wydawnictwo: ATOM
Napisana przez: Cherry Bennet i Jaffa Gottesfelda
Ciekawostka: Powieść ta była pierwotnie scenariuszem do jednego z odcinków sezonu pierwszego, jednak twórcy nie byli pewni, jak ugryźć efekty latania i towarzyszące im perturbacje w kręceniu scen oraz dalszemu rozwojowi serialu. (...)

Na zewnątrz farmy Kentów, zaraz za stodołą, Clark trzymał traktor w powietrzu, podczas gdy Jonathan naprawiał w nim wahacze. Młody Kent niczym zabawkę podniósł kilkutonowy ciągnik, by pomóc swojemu ojcu go naprawić. Jonathan śpieszył się, gdyż na polach rodziny Kentów czekało pełno zbiorów, które winny być już dawno temu zwiezione na teren farmy. Oczywiście bez ciągnika jest to niemożliwe. Starszy z Kentów skrzywił się i zaczął mruczeć, co było oczywistym dowodem, że coś po prostu mu nie wychodzi. (...)